JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Μεταφρασμένα ανέκδοτα ( αμερ



(nil): Harry Mantoukas (bugsy(@)compulink.gr)
Ημερομηνία: Πεμ 07 Μάι 1998 - 00:03:56 EEST

Σας μεταφέρω δύο κρυόκωλα αμερικάνικα ανέκδοτα σε δική μου ελεύθερη μετάφραση:

1ο (κρυόκωλο) ανέκδοτο
----------------------

Ένας πλασιέ βιβλίων χτυπάει μια πόρτα και βγαίνει ένα πιτσιρίκι γύρω στα 7,
με τσιγάρο στο στόμα, το τελευταίο "PLAYBOY" στο ένα χέρι και με ένα
μισοάδειο μπουκάλι Jack Daniels (το αγαπημένο μου ουίσκι) στο άλλο χέρι.
Ο πλασιέ τα έχασε για λίγο αλλά λέει με γλυκιά φωνή στο παιδάκι:
- Μήπως είναι οι γονείς σου μέσα;
Και ο πιτσιρικάς με ένα ξυνό ύφος:
- Εσύ τι λες;

2ο (κρυόκωλο) ανέκδοτο
----------------------

Ένας ινδιάνος που δεν είχε γυναίκα για να πηδήξει, κατεβαίνει στο μπουρδέλο
της πιο κοντινής πόλης μπας και δροσιστεί κομμάτι.
Χτυπάει την πόρτα και βγαίνει η τσατσά.
- Εγώ ινδιάνος. Εγώ θέλει γυναίκα. Εγώ έχει λεφτά. Πολλά λεφτά.
Τον κοιτάζει με μισό μάτι η τσατσά από πάνω ως κάτω.
- Έχεις ξαναπάει με γυναίκα;
- Εγώ όχι.
- Ποτέ;
- Ποτέ!
- Κοίτα να δεις. Τα κορίτσια μου είναι λεπτεπίλεπτα και θέλουν προσοχή.
Έτσι όπως είσαι άπειρος και άγριος, θα τους κάνεις καμιά ζημιά. Γι' αυτό,
πήγαινε στο δάσος, βρες καμιά κουφάλα στενή από κανένα δέντρο, βάλε το
εργαλείο σου εκεί να κάνεις εξάσκηση και μετά έλα να σου δώσω μία κοπέλα.
Πράγματι, φεύγει ο ινδιάνος για το δάσος και επανέρχεται πάλι στο μπουρδέλο
μετά από 2-3 ώρες. Βγαίνει πάλι η τσατσά στην πόρτα.
- Βρε! Καλώς το παιδί. Τι έγινε; Εντάξει;
- Όλα καλά. Θέλω γυναίκα πηδήξει. Εγώ έχω λεφτά!
- Έκανες "προπόνηση" με καμιά κουφάλα;
- Έκανα;
- Ωραία, έλα να σου δώσω την κοπέλα.
Πράγματι, πληρώνει 50 δολλάρια ο ινδιάνος και σε λίγο βρίσκεται με μία
κοπέλα σε ένα δωμάτιο. Γδύνονται και οι δύο και ξαπλώνει η κοπέλα με τα
πόδια ανοιχτά, ανάσκελα στο κρεβάτι. Πάει από πάνω της ο ινδιάνος και προς
μεγάλης έκπληξης της κοπέλας, άρχισε να ψάχνει μέσα στο πράγμα της κοπέλας.
- Μα τι κάνεις εκεί; ρωτάει απορημένη η κοπέλα.
- Ουγκ! Κοιτάω μήπως έχει μέλισσες!

(Ελπίζω να το καταλάβατε το τελευταίο)

Φιλικά
b(@)bis

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου