JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: H BARBIE TA PHRE OLA : Ευτυχώς το μετέφρασα...



(nil): Harry Mantoukas (bugsy(@)hol.gr)
Ημερομηνία: Πεμ 26 Αύγ 1999 - 15:50:15 EEST

> SORRY GIA TO AMETAFRASTO THS YPO8ESHS.....
>
>
> A man was driving home one evening and realized that it was his
> daughter's birthday and he hadn't bought her a present. He drove to
> the mall and ran to the toy store and he asked the store manager "How
> much is that new Barbie in the window?"

Κάποιος γυρνώντας στο σπίτι ένα απόγευμα, θυμήθηκε ότι είχε σήμερα τα
γενέθλιά της η κόρη και δεν της είχε πάρει δώρο. Πηγαίνει σ' ένα
πολυκατάστημα, μπαίνει σε ένα κατάστημα παιχνιδιών και ρωτάει τον πωλητή:
- Πόσο έχει η καινούργια η Μπάρμπυ που είναι στην βιτρίνα?
- Ποιά απ' όλες? τον ρωτάει ο πωλητής, έχουμε την "Η Μπάρμπυ πάει στο
γυμναστήριο" με 12.000 δρχ, την "Η Μπάρμπυ πάει στο Bowling" με 12.000 δρχ,
την "Η Μπάρμπυ πάει για ψώνια" με 12.000 δρχ, την "Η Μπάρμπυ πάει στην
παραλία" με 12.000 δρχ, την "Η Μπάρμπυ πάει στο Nightclub" με 12.000 δρχ και
την "Η Μπάρμπυ χώρισε" με 1.100.000 δρχ!
- Μα, γιατί η "Μπάρμπυ χώρισε" έχει 1.100.000 δρχ ενώ οι άλλες έχουν 12.000
δρχ? ρωτάει ο τύπος παραξενεμένος.
- Μα γιατί η "χωρισμένη Μπάρμπυ" πουλιέται μαζί με το αυτοκίνητο του Κεν, το
σπίτι του Κεν, το ταχύπλοο του Κεν, τον σκύλο του Κεν, την γάτα του Κεν και
τα έπιπλα του Κεν, του απαντάει φυσικότατα ο υπάλληλος!

Αφού ο φίλος βαριόταν να το μεταφράσει, το μετέφρασα εγώ κι ας ξέρω λίγα
αγγλικά. Αλλά κάντε μου τη χάρη να στέλνεται ελληνικά ή μόνο στα ελληνικά
ανέκδοτα...

Μπάμπης

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου