JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: λαμβάνω την τιμή και....ετυμολογικοί προβληματισμοί



(nil): Archimidis Anagnostou (aanagno(@)tin.it)
Ημερομηνία: Σαβ 02 Οκτ 1999 - 15:42:56 EEST

Πάει ένας στο σπίτι της κοπελλιάς του και λέει στον πατέρα της:
-Λαμβάνω την τιμή να ζητήσω το μουνί της θυγατρός σας.
-Τι λες παιδί μου, θες να πεις το χέρι της θυγατρός μου
-Α, όχι δεν θέλω άλλη μαλακία.

Το ανέκδοτο αυτό είναι πιο επιτυχημένο στην ιταλική και δη στην ενετική
διάλεκτο καθ'ότι ενετιστί το μουνί λέγεται mona ενώ το χέρι ιταλιστί λέγεται
mano. Ο Νίκος Σαραντάκος θα μας ενημερώση βεβαίως, και τον ευχαριστούμε, αν
έχει υπ'όψιν του την όποια ετυμολογική σχέση ανάμεσα στις δύο λέξεις και
κατά πόσο μπορεί να υιοθετήσαμε εμείς την λέξη την περίοδο της Ενετοκρατίας.

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου