JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: H Μετάφραση...



(nil): George Yavordios (bzohas(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Πεμ 07 Οκτ 1999 - 07:53:51 EEST

George Yavordios
ICQ # 4615972
bzohas(@)freemail.gr
----- Aρχικό μήνυμα -----
Από: NIKOS J. FARSARIS <njf(@)lissos.tsinet.gr>
Προς: Joke of the Day ... <Jokes(@)ceid.upatras.gr>
Αποστολή: Thursday, 07 October, 1999 3:25 πμ
Θέμα: JotD... Νυν Αεί!

> --ΤΟ ΜΎΝΗΜΑ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ ΣΕ ΛΙΣΤΑ!
>
> (Κιθαρωδός)
> Απέκτεινεν με δια το αγαπάν,
> διο αύην ήχον ως μικράν κόρην
> παντα δε τα υμέτερα σφάλματα αφιημι
> ίνα πλησίον μου μη γιγνώσκει ώραν πικράν

με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
γιατί την είχα σαν μικρό παιδί
κι όλα τα λάθη της τα συγχωρούσα

>
> (Χορός-επωδός)
> Νυν αεί περιφέρεται εμέ δικάζουσα
> φησί εμέ ένοχον
> ειπέ ώς επιθυμεις καρδία μου ούκ έστίν όνειδος
> έστω δε εκ νέου ημετέρα άφεσις!

τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
πες ότι θες καρδιά μου δεν πειράζει
γι' ακόμα μια φορά σε συγχωρώ

>
> (Κιθαρωδός)
> Απέκτεινεν με δια το αγαπάν,
> διό εις ύψος ήχον αύτην
> εώρων δε ταύτην εντός των οφθαλμών
> γελώσα!
>
> (Χορός-επωδός)
> ...επαναλάβατε!..
>
> - Όποιος τσακάλια μου μπορεί να το μεταφράσει
> ας το κάνει! ( Γόρτυ! σε εσένα δικηγόρε έχω τις ελπίδες
> μου!)
> --
> ΝΙΚΟΣ Ι. ΦΑΡΣΑΡΗΣ.--H|/|KOC |/|. ΦΑΡCΑΡ|/|C.--NIKOS J. FARSARIS
>
>
>
>
> ______________________________________________________________________
>
> Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
> Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
> ______________________________________________________________________
>
>
>
>
>

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου