JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Ξανθιά



(nil): Kostavasili Sofia (kostavas(@)ceid.upatras.gr)
Ημερομηνία: Πεμ 14 Οκτ 1999 - 11:03:03 EEST

Γεια σας και πάλι.
Είχα καιρό να στείλω ανέκδοτο γιατί δεν είχα χρόνο ούτε συνεχή πρόσβαση σε
υπολογιστή αλλά τα δικά σας τα διάβαζα όλα ακόμα κι αν έφταναν τα 100
μερικές φορές.
Τώρα τα ανέκδοτα.

Γιατί μια ξανθιά κάθεται επί πέντε ώρες και κοιτάει τον απέναντι τοίχο της
καφετέριας χωρίς να κουνιέται;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Γιατι ρώτησε μια φίλη της τη μάρκα είναι το τζην της και αυτή της είπε
Guess.

( Παραδέχομαι ότι αυτό το ανέκδοτο έχει δύο μειονεκτήματα: Πρώτον η ξανθιά
πρέπει να ξέρει αγγλικά και δεύτερον δεν ξέρει μάρκα ρούχων!!!!!! )

2ο ανέκδοτο
Πήγε ένας Λαρισαίος διακοπές στο Παρίσι. Ήταν κατενθουσιασμένος με αυτά
που έβλεπε και έκανε ερωτήσιες στον ξεναγό συνέχεια. Είδε τέλος πάντων τον
πύργο του Άιφελ, την Αψίδα του Θριάμβου και όλα τα αξιοθέατα. Κάποια
στιγμή ενώ περνούσαν από κάποιο δρόμο τους λέει ο ξεναγός.
-Εδώ είναι που σκοτώθηκε η Νταϊάνα.
Έκπληκτος ο άνθρωπός μας φωνάζει.
-Που ιδώ στου ίσιουμα;
-Ναι εδώ, του απαντά ο ξεναγός.
-Μα καλα, πους έγινι αυτού;
-Ένα μόνο πράγμα θα σου πω. Παπαράτσι.
Γύρισε που λέτε ο Λαρισαίος στο σπίτι του και διηγόταν πως τα πέρασε στο
Παρίσι.
Είδα το 'να είδα τ' άλλο, τους έλεγε, είδα και που πέθανε η Νταϊάνα.
-Αφήστι πιδιά ντιπ στου ίσιουμα πάει η κουπέλα.
-Μα καλά πως πέθανε; τον ρωτάν
-Ένα μονου πράγμα θα σας πω. Πραραπάτσι.

-------------------Τέλος ανεκδότου--------------------------------------

Επειδή το θέμα με τα αγγλικά απασχολεί πολύ τη λίστα θα ήθελα να πω κι εγώ
τη γνώμη μου.
Προσωπικά θεωρώ ότι κάποια ανέκδοτα με λογοπαίγνια δε μεταφράζονται π.χ.
αυτό με το porch και τη Ferrari και αυτά ας στέλνονται όπως είναι. Τα άλλα
που μεταφράζονται καλό είναι να στέλνονται στα ελληνικά αν και εμένα με
ενοχλούν περισσότερο αυτά σε greeklish (παρόλο που αναγκάστηκα και εγώ να
στείλω τέτοια) παρά αυτά σε αγγλικά.
Ευχαριστώ που με ακούσατε.
Σοφία

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου