JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Greek Linguistics



(nil): Georgios Tsoukalas (georget(@)tnarobag.com)
Ημερομηνία: Παρ 05 Νοέ 1999 - 03:12:11 EET

Twrapou eida merika pou exoun sxesh me EllhnoAgglikoGreeklish h
Fraggoellhnika

communicating in "proper english", "greek english" and "greek".

We have had help from the following people whose influence has allowed us to
express ourselves as freely as we do and they deserve some of the credit for
this edition:
Translation: Jim Bookie
Editing: Gay Misou
Layout: Pana Heso
Typesetting: Andy Gamisou
Assistant Editor: Pam Egiakatourima

SAY IT IN
Proper English - Greek English - Greek

No worries - noworis - kanena provlima

Hello - allaou - Yia
I don't know - eyerono - Pou thes na xero
That's all right - etsorait - kala
Yes - mmm - ame
No - mm mm Tsou - oxi re pousti
excuse me - ey - re malaka
what's the time - pls otsi taim - mazi to exoume to roloi
Could I have a glass of water - pls wun wota plis - ena nero grigora
Could you tell me when the next bus is due ? - when cuming next bus - miazo
yia othigo
Oh blast! - fukyen sit - yamimeno
Oh well - awell - then gamiete
You're very beautiful - yiou very sexy - ise mounara
Would you like to come in for coffee? - yiou fukoffi ela - pame yia
tsimboukia
You awful woman - fukyen bits - kariola
You're late - cuman, otsi taim - pou ise re pousti
Thank you - thengiou - (No translation found)
I'm sorry - skiuped - stravomara
You idiot - blar ry inthies - kimismeno
I love beautiful woman - be youri ful ngel - m'aresi na gamao
You are a disgrace - I kill you - gamiese apo ton ngolo
Where are you? - where you are - pou gamiese

GOUTOUBAI IVORYBODY

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου