JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Our Language (Η Γλώσσα Μας)



(nil): AgentMulder (mulder(@)compulink.gr)
Ημερομηνία: Τετ 05 Ιαν 2000 - 07:34:30 EET

na ti brika prosfata shetika me thn elhniki ylosa, diabaste kai klacste!
oi [agiles] ine dikes mou. sto melon tha sas brv ki ala.

1. Το Εφτακίνητο!
<< Κατά την διάρκειαν του συμμοριτοπολέμου [dekaetia 1940, meta ton deftero
pagosmio polemo], ο στρατός είχε διανοίξει
προχείρους οδεύσεις διά την κίνησιν των οχημάτων μέχρι και των πλέον
αποκρήμνων κορυφών. Εις κάποιο ορεινόν χωρίον του Γράμμου, έφθασε μίαν
ημέραν μία μικρά φάλαγξ [φάλαγγα] οχημάτων, την οποίαν περιεκύκλωσαν οι
ολίγοι κάτοικοι, γυναίκες και μικρά παιδιά. Μερικαί εκ των γυναικών δεν
είχον ιδεί [δει] εις την ζωήν των αυτοκίνητον και ίσως ήκουον [άκουγαν] και
την λέξιν διά πρώτην φοράν. Μία εξ αυτών το είπε: "εφτακίνητο" (διά την
ακρίβειαν "ιφτακίντου"). Η λαϊκή γλώσσα δεν έχει λέξιν με πρώτον συνθετικόν
την αντωνυμίαν "αυτός", ενώ έχει λέξεις με πρώτον συνθετικόν το "εφτά"
(εφτάψυχος, εφτάδιπλος). Η αγράμματος λοιπόν αυτή γραία [!] δεν συνέλαβε
καλώς την λέξιν, δεν εγνώριζε βεβαίως την ετυμολογίαν την και ενόμισεν ότι
κάπως πρέπει να ομοιάζη [μοιάζει] με λέξεις τας οποίας εγνώριζεν. Οι
"πιτσιρίκοι", οι οποίοι ήδη είχον αναμιχθή με τους στρατιώτας και συνέλαβον
ορθώς την λέξιν, ήρχισαν να την πειράζουν: "Μωρέ θειά, δεν του λιέν
ιφτακίντου, αλλά αυτουκίντου". Τελικώς το είπε και αυτή: αυτουκίντου. >>.

2. Ρουμέλη, Θεσσαλία, Μακεδονία
<< Το παιδί του λαού της Ρουμέλης, της Θεσσαλίας, της Μακεδονίας, π.χ.,
μαθαίνει από την μητέρα του να λέγη:
"Ψόφσι του μσκάρ. Του σκλί τ' Γιώρ τ' κφού πήδσι του φράχτ κι δάκους του
γρούν τς θειάς τσ Λιένς. Πιρίμινι ναρθ η πατέρας ναν του που να σι δείρ. Τς
έεις τς άσς; Πράζ π' τράου;", κλπ. >>

apo dimosiech tu 1973.

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου