JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: πρωθυπουργική ποίηση



(nil): Archimidis Anagnostou (archimidis(@)iol.it)
Ημερομηνία: Σαβ 15 Ιαν 2000 - 01:57:22 EET

Οι παλιοί θυμούνται τον ποιητή Νόβα (το μικρό του δεν το θυμάμαι) ο οποίος
διετέλεσε και πρωθυπουργός αν και δεν θυμάμαι ακριβώς πότε, γύρω στο 60
πρέπει να 'τανε. Δεν ξέρω κατά πόσο άξιζε ως ποιητής (δεν έχω διαβάσει
κανένα ποίημά του), ξέρω όμως ότι είναι γνωστότατο, ειδικά σε όσους ζούσαν
επί πρωθυπουργίας του, η παρακάτω στροφή από ποίημά του:

Κι ήταν τα στήθη σου
άσπρα σαν τα γάλατα,
μου τα 'δειχνες και μου 'λεγες
γαργάλατα, γαργάλατα.

Αυτό όμως που πολλοί δεν γνωρίζουν είναι ότι το ποίημα έχει μεταφραστεί και
στα γαλλικά:

Et ils etaient tes seins
blanc comme les laits
tu les montrais et tu disais
chatouille-les chatouille-les

στο etaient θέλει τόνο αλλά σε κωδικοποίηση iso-8859-7 δεν βγαίνει.

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου