JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: metafrash arxeon



(nil): Nikos Sarantakos (sarant(@)village.uunet.lu)
Ημερομηνία: Πεμ 17 Φεβ 2000 - 12:28:42 EET

At 20:30 16/02/00 +0200, Vergados Giannis wrote:
>
>
>Opws kai na exei, h frash pou apodidetai ston Arximhdh, den prepei na
>einai ay8entikh. Mallon, an den kanw la8os, einai anakatskeyasmenh
>sth Dwrikh dialekto twn Syrakouswn apo ton ka8hghth Istorias twn
>Ma8hmatikwn Eyaggelo Stamath, me bash metagenestera antigrafa twn ergwn
>toy Arximhdh.
>
>(anekdoto thn epomenh fora)
>

Ο Σταμάτης έχει όντως εκδώσει Αρχιμήδη, αλλά νομίζω ότι η φράση υπάρχει
στην αρχαία παράδοση.

Ο βυζαντινός Τζέτζης, γράφει έμμετρα για απόσπασμα του Διοδώρου του
Σικελιώτη (που προφανώς δεν έχει διασωθεί, αλλά εκείνος το ήξερε):

(ο Αρχιμήδης)
έλεγε δε και Δωριστί φωνή(ι) Συρακουσία(ι)
Πα(ι) βω και χαριστίωνι ταν γαν κινήσω πάσαν;
-(ι) η υπογεγραμμένη-

χαριστίων ήταν προφανώς ένα είδος μοχλού που εφεύρε ο Αρχ.

Αλλωστε και ο Πρόκλος, τον 6ο αι. μΧ, λέει:

"τον καλούμενο χαριστίωνα συστήσας ο Αρχιμήδης ως μέχρι παντός της
αναλογίας προχωρούσης εκόμπασεν εκείνο το "πα(ι) βω και κινώ
ταν γαν;".

Η σημερινή μορφή "πα στω και ταν γαν κινάσω" ίσως είναι δασκαλική
προσαρμογή του προηγούμενου αιώνα. "Πα στω" έχει ο Ευριπίδης σε
μια τραγωδία.

Ανέκδοτο, άλλη φορά.
νσ

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου