JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: Αθάνατοι Δυτικοευρωπαίοι



(nil): Nicholas (liquidox(@)NigHtRaIN.itacs.to)
Ημερομηνία: Κυρ 20 Φεβ 2000 - 12:54:18 EET

Panagiotis Perrakis wrote:

> Και τώρα μια ερώτηση προς τον λίσταρχο, την Έβελυν, τα μέλη καθώς και
> προς πάντα αρμόδιο και αναρμόδιο: Αφού η λίστα έχει «μεταφραστικό»
> τμήμα και τα φτιάχνει σε greeklish όσα λέμε στα ελληνικά, γιατί δε
> φτιάχνει και τα greeklish στα ελληνικά, για να μη ζαλίζομαι. Βγάζουν
> τα μάτια μου πουλάκια, ρε παιδιά. Κάντε κάτι!
> (Γιάννη, μην το πάρεις στραβά! Γενικά μιλάμε τώρα).
>

-=-=-=-=-
Την ίδια απορία είχα κι εγώ ώσμου αποφάσισα να γράψω ένα 'μεταφραστή'
και έπεσα σε κάτι προβληματάκια. Βλέπεις δεν υπάρχει κάποια 'τυποποίηση'
στα ελληνολατινικά (greeklish, το έχω συζητήσει γιατί ελληνολατινικά
και όχι greeklish, ε;) όποτε ο καθένας γράφει όπως του αρέσει π.χ. το 'θ'
το βλέπεις '8', '0', 'th', το 'ξ' '3', 'j' το 'σ' και το 'ς' 's' κτλ.
Βέβαια τίποτα δεν είναι αδύνατον - αυτό που έχω γράψει αν και δεν
'μεταφράζει' χωρίς λάθει εμένα μου αρκεί ;-) αλλά για Linux ;-(
αλλά ια πλήρες πεταφραστή υπολογίζω αρκετές εκατοντάδες γραμμές κώδικα
και αρκετά ξενύχτια - χρόνο τον οποίο δεν διαθέτω - βέβαια αν κάποιος
θέλει πάση θυσία ελληνικά ας βγάλει το μπλοκ των επιταγών του
και κάτι γίνεται ;-)

-=-=-=-=-
Ανέκδοτο.1

--Μιλάτε με τη γυναίκα σας όταν κάνετε έρωτα;

--Αν με πάρει τηλέφωνο...

-=-=-=-=-
Ανέκδοτο.2

Αυτό είναι παλιό και μερικά από τα πρόσωπα δεν υπάρχουν πια
αλλά το στέλνω ως έχει για δυο λόγους
1ο βαριέμαι να το αλλάξω
2ο χαρακτηριστικά λάθει στη 'μετάφραση'

Μαλωναν οι αρχηγοι των δυο μεγαλων κομματων για το ποιο κομμα ειναι
το ποιο αξιο για να κυβερνησει τον ερημο αυτο τοπο ...
Λεει λοιπον ο Εβερτ:
- Που λεσ Ανδρεα μου εγω πιστευω οτι η ΝΔ ειναι το καλυτερο, μεγαλυτερο,
δυναμικοτερο και εξυπνοτερο κομμα.
- Και που το στηριζεισ αυτο ρε Μιλτο, του λεει ο Ανδρεασ.
- Μα ειναι απλο ... και σαν συνολο αλλα και σαν ατομα ειμαστε το νουμερο
ενα κομμα.
- Και πωσ το αποδεικνυεισ αυτο ;
- Δωσε βαση να δεισ ποσο ευκολα αποδεικνυεται, λεει ο Εβερτ και φωναζει
τον Βαρβιτσιωτη ...
- Δεν μου λεσ ρε Γιαννη ... πεσ εδω στον φιλτατο Ανδρεα:
Ποιοσ ειναι ο γιοσ του πατερα σου ;
- Αααα, λεει ο Βαρβιτσιωτησ, μα φυσικα εγω.
- Ειδεσ λοιπον Ανδρεα μου τι σου λεγα ;
Πω πω ρε πουστη μου, σκεφτεται ο Ανδρεασ, μου φαινεται εχει δικιο.
Κατσε να δω κι εγω τι παιζεται με τουσ δικουσ μου ...
- Ακη, τσακισου κι ελα εδω αμεσωσ !!!
Τρεχοντασ ο Ακησ ...
- Μαλιστα προεδρε, τι τηελεισ προεδρε, ο,τι πεισ εσυ προεδρε ...
- Δε μου λεσ ρε Ακη ... Ποιοσ ειναι ο γιοσ του πατερα σου ;
- Εεεε ... μισο λεπτο προεδρε, τηα απαντησω σε λιγο ...
Τρεχει λοιπον ο Ακησ και βρισκει τον Γιαννοπουλο ...
- Βαγγελη λεγε γρηγορα ... ποιοσ ειναι ο γιοσ του πατερα σου ;
- Μα εγω φυσικα, λεει η γατα ο Βαγγελησ ...
- Ευχαριστο λεει ο Ακησ και ξανατρεχει στον Ανδρεα.
- Λοιπον Ακη βρικεσ ποιοσ ειναι ο γιοσ του πατερα σου ;
- Μαλιστα προεδρε, λεει ο Ακησ με επαρση ..., ο Γιαννοπουλοσ !!!
- Λαθοσ παλιομαλακα ο Βαρβιτσιωτησ ειναι !!!

-=-=-=-=-
Συμβουλή

Αν κάνεις κάτι το βράδυ για το οποίο θα μετανιώσεις το πρωί,
τότε κοιμήσου αργά...
         -- δε.θυμάμαι.ποιος.το.είπε

--
Nicholas
System panic: No reason. Jest testing...
 11:40am  up 10 min,  4 users,  load average: 0.00, 0.09, 0.07
______________________________________________________________________
 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου