JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: ο Διογένης ο Κυνικός (3)



(nil): Αλέξανδρος Μακεδών (aleksandros(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Πεμ 29 Ιούν 2000 - 18:57:24 EEST

Χαιρετώ πάσας λιστίδας και πάντας λιστάς
εύχομαι παν αγαθόν τοις εορτάζουσι σήμερον και την επομένην.

Σας έχω πει και παλιότερα για τον Διογένη τον Κυνικό
που, αν και δεν με χώνευε, εγώ τον θυμάμαι με συγκίνηση.

Α'
Ο Διογένης βλέποντας τον Διδύμωνα, που ήταν . . . μπήκτης,
να περιποιείται το τραυματισμένο μάτι μιας κοπέλλας, τον είπε:
"ΟΡΑ ΜΗ ΤΟΝ ΟΦΘΑΛΜΟΝ ΤΗΣ ΠΑΡΘΕΝΟΥ ΙΑΤΡΕΥΩΝ
ΤΗΝ ΚΟΡΗΝ ΦΘΕΙΡΗΣ"
"πρόσεξε μή(πως) γιατρεύοντας το μάτι της κοπέλλας
<<χαλάσεις>> την κόρη"
(απίθανο λογοπαίγνιο με την διπλή σημασία της "κόρης"
δυστυχώς ο μεταφραστής το κατέστρεψε σε ένα βιβλίο
καλά που κατέχω και . . . ξένες γλώσσες)

Β'
Ο Διογένης, όταν είδε έναν αδέξιο τοξότη
να ρίχνει συνεχώς τα βέλη και να μην πετυχαίνει τον στόχο,
πήγε και στάθηκε στον στόχο λέγοντας
"ΙΝΑ ΜΗ ΠΛΗΓΩ"
"για να μην χτυπηθώ"

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΚΕΔΩΝ

--
Η Έβελυν (το ρομπότ της λίστας) γράφει :
Ο αδερφός, γράφεται με δύο λάμδα όπως η πάπια!
_________________________________________________________________
         Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
      Newsgroup (Read-Only) news://news.sae.gr/grk.jokes
    Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/  
_________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου