JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Μετάφραση στα ελληνικά



(nil): Archimidis Anagnostou (archimidis(@)libero.it)
Ημερομηνία: Σαβ 19 Μάι 2001 - 17:39:02 EEST

Το παρακάτω εστάλη σε ελληνικό newsgroup. Θα σκάσετε στα γέλια.

First let me apologize if I am posting to the wrong newsgroup. I have been a
while with this group, but I do not know your language. That is the exact
reason
I am posting this letter.
We are a group of people trying to create a multilingual European website.
We
have just started. We are at the very beginning! The problem is that none of
us
can speak your language.
We have found a person that claims he knows to speak and write you language.
We
asked him to translate the first five lines of an English text. If the
translation is correct, he gets this job. But we are unable to check it.
Please read the first five lines of the page
http://www.sfieurope.f2s.com/greek.html and compare it with the
corresponding
lines of the page http://www.sfieurope.f2s.com/uk.html
Your help would be greatly appreciated. Please reply to χχχχχ or
to this group (if this is permitted by its policy).
Thank you in advance.

--
Η Έβελυν (το ρομπότ της λίστας) γράφει :
Πιστεύω πολύ στο γάμο. Εχω παντρευτεί ήδη τρείς φορές.
...Joan Collins
________________________________________________________________________
         Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
         Newsgroup (Read-Only)  news://news/grk.jokes
     Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/  
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου