JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Ελληνικές Μεταφράσεις και Τυπικό δείγμα κατάντιας Έλληνα



(nil): M Dardo! (mdardoug(@)rigasplastika.gr)
Ημερομηνία: Πεμ 29 Νοέ 2001 - 02:22:01 EET

Well, πάρε τη λίστα αυτή και διάβασε την φωναχτά σε μια τράπεζα, σε ένα
γηροκομείο, σε ένα νοσοκομείο, σε μια τάξη δημοτικού, στη δουλειά του πατέρα
σου κτλ...
Εγώ επειδή δεν ξέρω όλους όσους απευθύνομαι, πιστεύω πως με αυτόν τον τρόπο
τους σέβομαι...
Α, μην το ξεχάσω, επίσης σε κάθε κοπέλα που θα γνωρίζεις και θα ενδιαφέρεσαι
για σχέση μαζί της, μόλις της πεις το όνομα σου, να της λες και την παρακάτω
λίστα, μην την πιάσουν αδιάβαστη την κοπέλα...
Λίστα συγνώμη...

>Εγραψε ο MD:
>
>> "Ο νέος είναι ωραίος πάνω στου παλιού το π***"...!!!!
>>
>> Όπου π*** = το ανδρικό γεννητικό όργανο
>
>Τι λε ρε Εμντί! Σοβαρά; Κοίτα να δείς! :-)
>
>Εμείς οι παλιοί λοιπόν, ας πούμε στους νέους πως δεν έχουμε κανένα
>πρόβλημα με λέξης όπως:
>
>* πούτσος: ναι, ναι, έτσι μπράβο, πείτε το 2-3 φορές φωναχτά για
>εξάσκηση
>* πούτσα: μεγάλη και σίγουρα, σαν την Interamerican
>* πουτάνα: αυτή που κάθεται σε όλους
>* καριόλα: αυτή που κάθεται σε όλους εκτός από σένα
>* τσόλι: βλέπε "πουτάνα" αλλά για μικρότερες ηλικίες
>* τσαπερδονοκωλοσφυρίχτρα: ομοίως αλλά τον παίρνει κι απ' τον κώλο
>* μουνί: θερμό, υγρό, παιχνιδιάρικο αλλά απεριποιήτο
>* μουνάκι: θερμό, υγρό, παιχνιδιάρικο και περιποιημένο - με χωρίστρα στη
>μέση και κομμένες φαβορίτες
>* αρχίδι: συνήθως πάνε ζευγάρι και κάνουν παρέα στον ψηλό
>* ψηλός: βλέπε πούτσος (εξαιρούνται οι μικρόπουτσοι)
>
>
>Κι επειδή έχουμε και δουλειές σας αφήνω σ' αυτά. Καλημέρα people.
>
>jojos
>
>
>ΥΓ. Θα μου πει κανείς γιατί τα nicknames μου έπαψαν να δουλεύουν στο
>Outlook 2002;
>
>
>> -----Original Message-----
>> From: M Dardo! [mailto:mdardoug(@)rigasplastika.gr]
>> Sent: 28 November 2001 13:49
>> To: Joke of the Day ...
>> Subject: Re: JotD... Ελληνικές Μεταφράσεις
>>
>>
>
>>
>>
>>
>>
>> >Καλά όλα αυτά, αλλά το αμίμητο στρατιωτικό...
>> >Τhe new is nice but the old is otherwise (O νέος είν' ωραίος
>> αλλά ο παλιός
>> >είν' αλλιώς)
>> >είναι μακράν από τις καλύτερες μεταφράσεις.
>>
>> --
>>
>> Η Έβελυν (το ρομπότ της λίστας JotD) γράφει :
>>
>> Ο Θεός έκανε τη γυναίκα με δύο στήθη γιατί έκανε τον άντρα με
>> δύο χέρια.
>> (MNK / JotD)
>>
>> ______________________________________________________________
>> __________
>>
>> Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
>> https://anekdota.duckdns.org/
>> ______________________________________________________________
>> __________
>>
>>
>>
>>
>
>--
>
>Η Έβελυν (το ρομπότ της λίστας JotD) γράφει :
>
>Γιατί τρέχουν οι μύτες και τα πόδια μυρίζουν ;
>
>________________________________________________________________________
>
> Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
> https://anekdota.duckdns.org/
>________________________________________________________________________
>
>
>

--
Η Έβελυν (το ρομπότ της λίστας JotD) γράφει :
Lapsus linguae.
Σφάλμα γλώσσης. Δηλ. εκ παραδρομής της γλώσσας.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org/  
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου