JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Νέα Μηνύματα από Ιαπωνία



(nil): Scriptorium (electra(@)the.forthnet.gr)
Ημερομηνία: Παρ 07 Δεκ 2001 - 12:10:51 EET

Τώρα πια που έχουμε τα Βίντοζ 2000 (Γουίν 2000 ρε ... με βάζετε και γράφω
αγγλικά!!)
Τώρα λοιπόν που τα έχουμε τα 2000 όλα πάνε καλά
Βέβαια, στην Ιαπωνία, οι μηχανές της Σόνι Βάιο αντικατέστησαν τα απρόσωπα
και άχρηστα μηνύματα της Μικρομαλακής (. . . να μεταφράσω?) με τη δική τους
Γιαπωνέζικη ποίηση και φιλοσοφία

(Αρχιμήδη μου, αν κάποια μείνουν αμετάφραστα, διατελώ εν αναμονή του
καλύτερου Ιταλικού που άκουσες τελευταία)

Τα Γουίν NT διαλύθηκαν
Είμαι η μπλε οθόνη του Θανάτου
Κανείς δεν ακούει τις κραυγές σου
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Τόσο μεγάλο αρχείο?
Μπορεί νάταν χρήσιμο.
Αλλά τώρα πια χάθηκε.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Η ιστοσελίδα που ψάχνεις
δε μπορεί να βρεθεί, αλλά
Υπάρχουν τόσες άλλες . . .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Μέσα κυβερνάει το χάος
Συλλογίσου, μετάνοιωσε και κάνε ριμπούτ
Θα επανάλθει η τάξη
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Η προσπάθεια ματαιώθηκε (αμπόρτ που λέτε εσείς)
Κλείσε οτιδήποτε δούλευες
Ζητάς πάρα πολλά
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Χθες δούλευαν
Σήμερα δε δουλεύουν
Έτσι είναι τα γουίντοουζ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Πρώτα χιόνι, μετά σιωπή
Αυτή η υπέροχη οθόνη των
χιλίων δολαρίων πεθαίνει
τόσο όμορφα
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Με το ψάξιμο έρχεται η απώλεια
και μετά την παρουσία η απουσία
"Η Νουβέλα μου.ντοκ" δε βρέθηκε
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ο Ταό που φαίνεται
Δεν είναι ο Αληθινός Ταό
Μέχρι που ν' αγοράσεις καινούριο τόνερ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Μείνε στο δρόμο της υπομονής
Η οργή δεν έχει καμιά αξία
Το δίκτυο δε λειτουργεί (Δε νετγουέρκ ιζ ντάουν)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Μάθε την πραγματική αξία των πραγμάτων
Ένα χτύπημα στους σκληρούς σου
μετατρέπει τον πανάκριβο υπολογιστή σου
σε μια απλή πέτρα
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Τρία πράγματα είναι σίγουρα στη ζωή:
Ο θάνατος, οι φόροι και τα χαμένα αρχεία
Φαντάσου τι συνέβη εδώ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Αουτ οβ μέμορι
Θέλουμε να κρατήσουμε όλον τον ουρανό στα χέρια μας
Αλλά δε θα το καταφέρουμε ποτέ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Επειδή σβήστηκε
το αρχείο που ψάχνεις,
πρέπει μάλλον να ξαναγραφεί
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Σοβαρό πρόβλημα
Όλες οι συντομεύσεις εξαφανίστηκαν
Οθόνη. Μυαλό. Όλα είναι κενά

Εάν κάποιος τα θέλει πραγματικά στα αγγλικά, να τα στείλω
Στην πρωτότυπη γραφή τους, ήτοι Γιαπωνέζικα, σόρι νο μπόνους

λήδα

--
Η Έβελυν (το ρομπότ της λίστας JotD) γράφει :
The Greek  Crash Course: It brakes her to me.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org/  
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου