JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: Και οι πρωτόγονοι είχανεκαβουρδιστήρια...[4/4]



(nil): Antonis Kirikos (akirikos(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Τετ 22 Μάι 2002 - 10:57:20 EEST

Θα έλεγα ότι δεν μεταφράζεται: είναι κάτι σα να λές "Αμαν πια", δηλαδη κατι
σαν επιφώνημα....

--===Constantine Spyropoulos wrote (Wed 22 May 2002 03:23)===--
> Αν ηξερα τι σημαινει στα ελληνικα θα μπορουσα να απαντησω!
>
> Stoilis Giannis wrote:
> > Μπορεί κάποιος πτυχιούχος αγγλικών να μου πει πως ακριβώς μεταφράζεται
> > στα αγγλικά το "του πούστη"; Προσπαθώ εδώ και μερικές ώρες αλλά δεν μου
> > βγαίνει τίποτα...
> > ελληνικό παράδειγμα: Καλά, δεν θα μου τύχει το λόττο και μένα μια φορά;
> > του πούστη δηλαδή, παίζω κάθε εβδομάδα εδώ και τρία χρόνια.
> > θα ήταν μια ωραία προσθήκη, αν βρεθεί, ώστε να μπει στο English Crash
> > Course... ακούω γνώμες...
> >
> > - Γιάννης
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > Name: 04Email.jpg
> > 04Email.jpg Type: JPEG Image (image/jpeg)
> > Encoding: base64
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > --
> >
> > Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
> >
> > Αυτός που έχει τέσσερα μάτια αγοράζει σιτάρι, αυτός που έχει δύο αλεύρι
> > κι ο στραβός ψωμί.
> >
> > ________________________________________________________________________
> >
> > Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
> > https://anekdota.duckdns.org
> >
> > ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
> > ________________________________________________________________________
>
> --
>
> Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
>
> Συνεληφθησαν η διασημη τραγουδιστρια Jeniffer
> Lopez και ο φιλος της Pafi Dafi... (αντι για Puff
> Daddy)
> Νικος Χατζηνικολαου (MEGA)
>
>
> ________________________________________________________________________
>
> Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
> https://anekdota.duckdns.org
>
> ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
> ________________________________________________________________________

-- 
Cornholio
---
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Όλοι είμαστε ίσοι. Απλώς μερικοί είναι πιο ίσοι από τους άλλους!
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου