JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Μαθήτρια παρέδωσε έκθεση σε μορφή μηνύματος SMS



(nil): Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr)
Ημερομηνία: Τρι 04 Μάρ 2003 - 11:28:18 EET

Μια 13χρονη μαθήτρια από την Σκωτία παρέδωσε την έκθεσή της στο σχολείο
σαν να την στέλνει σε κάποιον φίλο της μέσω SMS.
Αναλυτικά το κείμενο έγραφε "My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2go2 NY 2C
my bro, his GF & thr 3 :- kds FTF. ILNY, it's a gr8 plc."

Και γι' αυτούς που δεν έχουν ακόμα καταλάβει το τί ήθελε να πει ο μαθητής
σας μεταφέρουμε το κείμενο σε ...απλά αγγλικά. "My summer holidays were a
complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my
brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I
love New York, it's a great place."

Η νεαρή μαθήτρια σύμφωνα με δημοσίευμα της Daily Telegraph βρήκε τον
συγκεκριμένο τρόπο συγγραφής της έκθεσης "ευκολότερο από τα κανονικά αγγλικά".

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Panem et circenses!
Aρτον και θεάματα. (ΜΕΚ)
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου