JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Ελληνοτούρκικα



(nil): Fanurgakis Manolis (mfano(@)softhome.net)
Ημερομηνία: Πεμ 27 Μάρ 2003 - 22:27:46 EET

κουμπούρ ντορβά -> στηθόδεσμος

τσουτσού ντορβά -> ανδρικό εσώρουχο (εναλλακτικά: προφυλακτικό)

ραχάτ γκιουζέλ χανούμ -> η ωραία κοιμωμένη

αμανέ τενεκέ -> ραδιόφωνο

σαματά τενεκέ -> το ίδιο

σιχτίρ τενεκέ -> υπολογιστής (=το κουτί του διαβόλου!, εναλλακτικά:
τηλεόραση)

χαμάμ τενεκέ -> τα λεωφορεία το καλοκαίρι (μαύρο χιούμορ!)

χαμπέρ κιτάπ -> εφημερίδα

παρά οντά -> χρηματοκιβώτιο

(γκιουζέλ) χανούμ οντά -> οίκος ανοχής

ντουμάν οντά -> ο χώρος των καπνιστών

αχούρ σεχίρ -> η Βαγδάτη μετά την "επίσκεψη" των Αμερικανών.

μπαγάζ τσογλάν -> αχθοφόρος

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
-Τί το όφελος να τρέχεις όταν βρίσκεσαι σε λάθος δρόμο!
                                (απο τη Νανά Γεωργιάδου)
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου