JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Πτωχεια .......γλωσσας....



(nil): Stefanos7 (stefanos7(@)otenet.gr)
Ημερομηνία: Κυρ 30 Μάι 2004 - 09:02:25 EEST

Με τα παρακατω, δεν θελω να παραστησω τον αυστηρο κριτη της νεοτητας,ουτε την αρχοντομουτσουναρα μου μεγαλο γνωστη της ελληνικης ή
αλλης γλωσσας,αλλα η ειδηση μας προεκυψε απο την Τηλεοραση και ειναι επισημη.Στις Πανελληνιες εξετασεις,στα φιλολογικα μαθηματα και
σ'εκεινα της Γλωσσας,το 65%!!! των μαθητων βαθμολογηθηκε κατω απο τη βαση!!!
    Αυτο, Κυριες και Κυριοι, ξερετε πως μεταφραζεται?Οτι,απλουστατα,στα 10 παιδια τα 6.5 ειναι αγραμματα.Η μη καταβολη καποιας
προσπαθειας για να μιλησουμε ή να γραψουμε σωστα,απεφερε πικρους καρπους.Η ακριτη παρακολουθηση της τηλεορασης με τα Αμερικανικα ή
τυπου Αμερικανικων προγραμματα μας εχει οδηγησει εδω.Δεν καταλαβαινουμε ή δεν γνωριζουμε οτι οι καλλιεργημενοι Αμερικανοι μιλουν
πολυ σωστα αγγλικα και οτι αυτα που ακουμε στη TV,υποτιτλισμενα φυσικα,ειναι η γλωσσα του Λαου,της μαγκιας κατα καποιο τροπο.Ειναι
εκεινη που υπεραπλουστευει λεξεις και εκφρασεις,αρχικα διευκολυνει την ομιλια και τη γραφη,αλλα εχει σαν τελικο αποτελεσμα την
πτωχυνση της γλωσσας.
   Αμφιβαλλω αν οι περισσοτεροι Νεοελληνες συνειδητοποιουν,οτι πλειστες των λεξεων του συγχρονου(μοντερνου) λεξιλογιου ειναι κυριως
Αμερικανοφερτες,που υποτιθεται οτι μας διευκολυνουν στην ομιλια αλλα,τελικα, καταστρεφουν τη δικη μας γλωσσα,που παγκοσμιως
θεωρειται η πλουσιοτερη του κοσμου.Δεν ειναι τυχαιο οτι το BBC προσφατα αποφασισε την διδασκαλια της Ελληνικης στα προγραμματα
του.Λεξεις οπως "εν ταξει"(O.k.),"μεγαλε"(big),"δικε μου"(mine) κλπ.,προερχονται κατ'ευθειαν απο το Αμερικανικο μαγκικο
λεξιλογιο.Και μια και βρισκομαστε σε ανεκδοτολογικο χωρο,προσφατα ακουσα δασκαλο του τεννις, να λεει σε μικρο κοριτσι που μαθαινε να
παιζει "-Γιατι ρε παιδακι μου δεν ΛΙΦΤΑΡΕΙΣ (σηκωνεις,lift το Αμερικανικο ρημα) τη μπαλλα?".
    Το ελεγα και σε καποιο φιλο Λιστη ,σε μεταξυ μας συνομιλια,που ειχε ομως τις αντιρρησεις του,οτι κατι αλλο που συντελει αρκετα
στη πτωχεια της γλωσσας ειναι και η ευρεια χρηση του Ιντερνετ απο τα νεαρα ατομα.Το spelling της Microsoft,που, αφ'ενος μεν
διευκολυνει πολυ στην ορθογραφια τον χρηστη,αφ'ετερου ομως τον κανει να μη σκεπτεται τι ειναιο αυτα που γραφει με το
πληκτρολογιο.Λεγεται οτι τα πραγματα θα γινουν χειροτερα.Η ανωτερω Εταιρια εβγαλε ηδη στην παραγωγη spelling που δεν θα υπογραμμιζει
πια τις λαθος λεξεις,για να επιλεγει ο χρηστης απο τις εναλλακτικως προτεινομενες,αλλα θα διορθωνει τις λανθασμενες λεξεις,προτασεις
κλπ. απ'ευθειας,οποτε ευκολα κανεις μπορει να καταλαβει τι θα συμβει.....,ο καθε νεαρος γραφεας του Ιντερνετ ή του PC,θα μενει με
την στρεβλη εντυπωση οτι ειναι πια Χεμινγουει.Θα αναρωτιεται και θα λεει "-Μωρε μπραβο,εγω τ'αχω γραψει ολ'αυτα......?".
     Τωρα φυσικα,καποιος μπορει να πει οτι,ρε φιλε καλα τα λες ολ'αυτα,αλλα εμεις τι μπορουμε να κανουμε για να διορθωσουμε την
κατασταση?
     Δεν νομιζω οτι υπαρχει απολυτη απαντηση σ'αυτη την ερωτηση.Ισως,ισως το καλυτερο που εχουμε να κανουμε ολοι μας,ειναι να
σκεφτομαστε λιγο περισσοτερο οταν μιλαμε και γραφουμε,να διαβαζουμε εφημεριδες,βιβλια οτιδηποτε γραπτο και να περναμε απο
"κρισαρα"οτι βλεπουμε και οτι ακουμε.

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Ο Ηρόδοτος, Έλληνας ιστορικός 485-421 ή 415 π.Χ., ονομάζεται και
πατέρας της Ιστορίας.
		trivial cookies
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου