JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Αν ο Όμηρος έγραφε manual...



(nil): Kostas Theodorou (koneth21(@)ath.forthnet.gr)
Ημερομηνία: Δευ 30 Μάι 2005 - 18:10:00 EEST

Θα μπορούσε να είναι μάθημα φωνητικής του Ταμπάκη
αλλα και απόπειρα μετάφρασης ηλικιωμένου φραγκοκρητικού.
Κι όμως! Είναι εικόνα απο εγχειρίδιο χρήσης ολοκαίνουριας
τηλεόρασης (εχθές την πήραμε).
Για όσους δεν το έπιασαν με την πρώτη, μεταφράζω:

Στριγκιά Φωνή = Πρίμα = Treble
Βαθήφωνη Φωνή = Μπάσα = Bass
Βρόντηγμα = Ισχύς/Ένταση = Loudness

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Λάμπρος Κωσταντάρας: Πολλά δολάρια... Ποτάμι ρέει το χρήμα [στην Αμερική]...
Όποια πέτρα κι αν σηκώσεις βρίσκεις από κάτω δολάρια...
Θανάσης Βέγγος: Κι εμείς εδώ το έχουμε αυτό, αλλά με κατσαρίδες!
		Θα σε κάνω βασίλισσα
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________
man.jpg

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου