JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: RE: GA Ferries



(nil): Moursias Sotiris (S.Moursias(@)Intersys.gr)
Ημερομηνία: Τρι 09 Αύγ 2005 - 17:00:00 EEST

Να σου πω την αλήθεια χθες γύρισα με το "Μαρίνα" (τι ταχύτητα, υπερηχητικό το ρημάδι), και δεν πρόσεξα κάτι τέτοιο (δεν πολυέδινα και σημασία στις ανακοινώσεις βέβαια) αλλά οι Αγγλικές μεταφράσεις ήταν τόσο καλές που σε κάποια ανακοίνωση άκουσα τη γυναίκα από το ζευγάρι Άγγλων δίπλα μου να ρωτάει με νόημα: "What did he say? I noticed the word passengers"!!!!
Το θεϊκό πάντως ήταν το "we wish to inform the passegers wishing to have dinner, that the self service and dining room are now open. Lunch is now being served". Είπατε τίποτα?

-----Original Message-----
From: Eftihis Bitsakis [mailto:kallistos20(@)hotmail.com]
Sent: Παρασκευή, 5 Αυγούστου 2005 12:08 μμ
To: JotD - Aeeciee? E?ooa Aiaeauoui
Subject: JotD... GA Ferries

μου το λέγανε και δε το πίστευα, είναι όμως αλήθεια....όσοι ταξιδέψετε με το
πλοίο Μαρίνα προσέξτε το εξής...όταν το πλοίο φτάσει σε κάποιο λιμάνι θα
ακόυσετε ανακοίνωση: "παρακαλόυνται οι κύριοι επιβάτες προς αποβίβαση" και
μετά στα αγγλικά: "all passengers are kindly requested for
xebarkation"(προφανώς ο άνθρωπος θα είχε στο νου του το
"μπαρκάρω-ξεμπαρκάρω")

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Η πείρα είναι μία χτένα που σου δίνει η φύση όταν έχεις ήδη χάσει τα μαλλιά σου.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου