JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: λήδα



(nil): Voukino (emav(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Τρι 20 Δεκ 2005 - 17:31:39 EET

Όταν πριν από κάποιους μήνες ανταλλάξαμε κάποια μηνύματα εκτός λίστας,
θύμησα στη συγχωρεμένη λήδα μας ότι ο W. B. Yeats είχε γράψει ένα από τα
ωραιότερά του και αγαπημένα μου ποιήματα για την αρχαία συνονόματή της:

LEDA AND THE SWAN

A sudden blow: the great wings beating still
Above the staggering girl, her thighs caressed
By the dark webs, her nape caught in his bill,
He holds her helpless breast upon his breast.

How can those terrified vague fingers push
The feathered glory from her loosening thighs?
And how can body, laid in that white rush,
But feel the strange heart beating where it lies?

A shudder in the loins engenders there
The broken wall, the burning roof and tower
And Agamemnon dead.
                      Being so caught up,

So mastered by the brute blood of the air
Did she put on his knowledge with his power
Before the indifferent beak could let her drop?

Η λήδα μου απάντησε ως εξής:

Έγραψε και ο Γιέϊτς για πάρτη μου? . . . χμμμμ . . . Νομίζω οτι αυτός
μούχει ξεφύγει . . . Και χωρίς πλάκα. Δε μπορείς να φανταστείς τι είναι
να μεγαλώνεις με τέτοιο όνομα. Και να έχεις μάθει όλα τα των τραγικών
από παιδί. Τι Ατρίδες και τι Κλυταιμνήστρες και τι . . . Τι να λέμε
τώρα . . . Διότι καλά αρχικά τα είχα ως πλάκα. "Κόρη μου η ωραία Ελένη
και η Κλυταιμνήστρα και ο Κάστορας και ο Πολυδεύκης", αλλά αυτά μέχρι τα
5. Διότι ήμουν και παιδι που πήρε κι έγραψε (παράγραφο συνταγμένη και
σχεδόν ορθογραφημένη στα 3.5). Μετά τα 5 μου λοιπόν είχα και άποψη . .
. (Αυτό το κουσούρι ακόμη δεν τόκοψα) Κι έλεγα ότι νιώθω περηφάνεια για
τους γιους μου κι όχι για τις κόρες μου . . . Και άντε μετά, σιγά-σιγά
άρχισα να καταλαβαίνω και την Κλυταιμνήστρα . . . Μέγας μπελάς. Ίσως γι
αυτό όταν πήγα στον ψυχίατρο, κατά τα 40 μου, να μ' έδιωξε ως
"εκνευριστικά υγιή" . ..
Τι σου λέω τώρα πρωί πρωί . . .
6 μηνών άρχισα να μιλάω και έκτοτε . . .
Εκτοτε δεν έβαλα τον σκασμό

Ως συλλιστής και συνάδελφος δεν μπορώ παρά να της ευχηθώ, τώρα που πλέον
σιώπησε...

Farewell, leda!

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Καλό ταξίδι λήδα - θα μας λείψεις !!!
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου