JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Ανεκδοτάκια



(nil): Christos Tsirimokos (xt(@)thepcguyz.com)
Ημερομηνία: Σαβ 21 Ιαν 2006 - 20:08:02 EET

Δυο ανεκδοτάκια, μετάφραση από τα αγγλικά (ακολουθούν και τα πρωτότυπα):

Ένας παπάς καθώς περπατάει, βλέπει ένα πιτσιρίκι έξω από μια
πολυκατοικία να προσπαθεί μετά μανίας να χτυπήσει ένα κουδούνι πιο ψηλό
από τον ίδιο. Πλησιάζει λοιπόν, το πιάνει στοργικά από τον ώμο και
χτυπάει με δύναμη το κουδούνι. Έπειτα χαμηλώνει, γυρνάει στο πιτσιρίκι,
του χαμογελάει και λέει "Και τώρα τέκνο μου;" - "Το βάζουμε στα
πόδια!!!" απαντά το πιτσιρίκι τρέχοντας...

Γυναίκα στα σαράντα-κάτι, πηγαίνει σε πλαστικό χειρούργο και ζητάει
lifting. Ο γιατρός της προτείνει την επαναστατική μέθοδο "πόμολο", όπου
ένας περιστροφικός διακόπτης εμφυτεύεται στην κορυφή του κεφαλιού και η
γυναίκα μπορεί μόνη της να ελέγχει το τέντωμα του δέρματος. Η εγχείρηση
γίνεται, όλα καλά, μέχρι που 15 χρόνια αργότερα η γυναίκα πηγαίνει στο
χειρούργο με δυο προβλήματα: "Τόσα χρόνια ήμουν πολύ ευχαριστημένη,
γυρνούσα το διακόπτη και το δέρμα τέντωνε αμέσως. Όμως τον τελευταίο
χρόνο, εμφανίστηκαν δυο τεράστιες σακούλες κάτω από τα μάτια μου και όσο
και να γυρίσω το διακόπτη δε γίνεται τίποτα..." Ο γιατρός την εξετάζει
και λέει: "Κυρία μου, αυτά δεν είναι σακούλες, είναι τα στήθη σας!"
όποτε και η γυναίκα απαντά: "Μάλιστα, έτσι εξηγείται και το μουσάκι..."

1/
A priest is walking down the street one day when he notices a very small
boy, trying to press a doorbell on a house across the street. However,
the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach.
 
After watching the boy's efforts for some time, the priest moves closer
to the boy's position.
 
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow
and, placing his hand kindly on the child's shoulder, leans over and
gives the doorbell a solid ring.
 
Crouching down to the child's level, the priest smiles benevolently and
asks, "And now what my little man?"
To which the boy replies, "Now we run!"

2/
A woman in her forties went to a plastic surgeon for a face-lift. The
surgeon told her about a new procedure called 'The Knob' where a small
knob is placed on the top of a woman's head and can be turned to tighten
up her skin to produce the effect of a brand new face-lift. Of course,
the woman wanted 'The Knob'.

    Over the course of the years the woman tightened the knob, and the
effects were wonderful, the woman remained young looking and vibrant.
After fifteen years, the woman returned to the surgeon with two
problems: "All these years, everything has been working just fine." She
said "I've had to turn the knob many times and I've always loved the
results."

"But now, I've developed two annoying problems: First, I have these
terrible bags under my eyes and the knob won't get rid of them."
The doctor looked at her closely and said,"Those aren't bags, those are
your breasts."

"Well", she said, "then I guess there's no point in asking about the
goatee."

-- 
Χρήστος Τσιριμώκος - Christos Tsirimokos
xt(@)tpcz.com
http://tpcz.com/xt
--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Η πετρελαιοπηγή μου βγάζει 500 βαρέλια την ημέρα.
Όχι πετρέλαιο, απλώς βαρέλια.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου