JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: atm



(nil): Giorgos Pallas (gpall(@)ccf.auth.gr)
Ημερομηνία: Σαβ 23 Δεκ 2006 - 13:27:40 EET

Arashmidos wrote:
> Άκουσα χθες ή προχθές τον Ευαγγελάτο να λέει στο δελτίο ειδήσεων ότι οι
> ηλικιωμένοι προτιμούν να στήνονται στις ουρές από το να σηκώνουν λεφτά από
> τα έι τι εμ (ATM) των τραπεζών. Τι μαθαίνει κανείς! Να φανταστείτε ότι εγώ
> ήμουν πεπεισμένος πως ΑΤΜ σήμαινε "αυτόματο τραπεζικό μηχάνημα". Ούτε που θα
> μπορούσα να φανταστώ πρόκειται για αγγλικό αρκτικόλεξο. Εσείς το ξέρατε;
>
>

"αυτόματο τραπεζικό μηχάνημα", σωστό κι αυτό! Εγώ πρώτη φορά το ακούω το συγκεκριμένο αρκτικόλεξο. Στην πραγματικότητα σημαίνει Αutomatic Teller Machine (αυτόματο ταμειακό μηχάνημα - ή κάπως έτσι), γιατί ως γνωστόν (και κατά την ίδια έννοια που λέμε ότι όταν εμείς χτίζαμε τον Παρθενώνα στην υπόλοιπη ευρώπη τρώγαν μπανάνες) στην Ευρώπη είχαν ΑΤΜ όταν εμείς ακόμα είχαμε ουρές. (pun intented ;-) )

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου