JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)

Θέμα: Αναγραμματισμοί (Αγγλικό και ψιλομεταφρασμένο)

(nil): Makris Giorgos (makris(@)
Ημερομηνία: Πεμ 16 Σεπ 1999 - 11:49:53 EEST

Ρίξτε μια ματιά, αξίζει τον κόπο.

Αναγραμματισμός είναι η αναδιάταξη των γραμμάτων μιας λέξης ή φράσης.
Τα παρακάτω, που μου έστειλαν, (και έχω βρεί και στο δίκτυο)
είναι κάτι παραπάνω από έξυπνα, είναι ξεκαρδιστικά !!!
Κάποιος είτε έχει πολύ χρόνο, είτε είναι τρομερός στο Scrabble.

01 Dormitory Dirty Room
θάλαμος ύπνου-βρώμικο δωμάτιο

02 Evangelist Evil's Agent
ευαγγελιστής-πράκτορας του κακού

03 Desperation A Rope Ends It
απελπισία-ένα σκοινί την τελειώνει

04 The Morse Code Here Come Dots
ο κώδικας Μόρς-έρχονται τελίτσες

05 Slot Machines Cash Lost in 'em
μηχανές τύχης, κουλοχέρηδες-ρευστό χρήμα χάνεται σε αυτές

06 Animosity Is No Amity
εχθρότητα-δεν είναι φιλία

07 Mother-in-law Woman Hitler
πεθερά-γυναίκα Χίτλερ

08 Snooze Alarms Alas! No More Z's
ξυπνητήρι-κρίμα, όχι άλλο ροχαλητό

09 Alec Guinness Genuine Class
Άλεκ Γκίνες-ιδιοφυής τάξη

10 Semolina Is No Meal
συμιγδάλι-δεν είναι γεύμα

11 The Public Art Galleries Large Picture Halls, I Bet
οι δημόσιες πινακοθήκες-μεγάλες αίθουσες με πίνακες, στοιχηματίζω

12 A Decimal Point I'm a Dot in Place
δεκαδικό σημείο-είμαι μια κουκίδα στην θέση της

13 The Earthquakes That Queer Shake
οι σεισμοί-η παλιοαδερφή κουνιέται

14 Eleven plus two Twelve plus one
έντεκα και δύο-δώδεκα και ένα

15 Contradiction Accord not in it
αντίφαση-όχι συμφωνία σε αυτό

16 This one's truly amazing:
"To be or not to be: that is the question, whether tis nobler in the mind
to suffer the slings and arrows of outrageous fortune."
And the Anagram:
"In one of the Bard's best-thought-of tragedies, our insistent hero,
Hamlet, queries on two fronts about how life turns rotten."

17 And for the grand finale:
"That's one small step for a man, one giant leap for mankind."
Neil Armstrong
The Anagram:
"A thin man ran; makes a large stride, left planet, pins flag on moon!
On to Mars!"

18 Nope, one more! The following phrase is a perfect anagram
before Monica's interview:
The Anagram:
ο πρόεδρος των ΗΠΑ Κλίντον - για να πηδήξει βρίσκει εξασκούμενες



 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες -->

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου