(nil): Giannis Stoilis (giannis(@)stoilis.gr)
Ημερομηνία: Κυρ 08 Ιουν 2003 - 20:35:05 EEST

• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]

Αντιγράφω από το περιοδικό "Εικόνες" που κυκλοφόρησε μαζί με το
χθεσινό φύλλο της εφημερίδας "Εθνος", 08/06/2003. Το όνομα του
συντάκτη ή του μεταφραστή δε δημοσιεύεται.

7 Λογοτεχνικά έργα και γιατί απαγορεύτηκαν

1. "Τα ζώα μιλούν σε τούτο το βιβλίο και είναι αποτρόπαιο άνθρωποι
και ζώα να εξισώνονται κατ' αυτόν τον τρόπο" : αιτία για την
απαγόρευση κυκλοφορίας του βιβλίου "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων"
(Κίνα 1931)

2. "Σεβαστές βιβλικές φιγούρες συκοφαντούνται με τον χειρότερο
τρόπο" : λόγος αρκετός για να διακοπεί το ανέβασμα του έργου "Σαλώμη"
του Οσκαρ Ουάιλντ (Λονδίνο, 1892)

3. "Προπαγανδίζει τον αποκρυφισμό και τον εσωτερισμό" : να γιατί
οι "Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς" δε μεταφράστηκαν ποτέ στα ρωσικά
(Σοβιετική Ενωση, 1929)

4. "Πασιφιστικές ανοησίες" : Χίτλερ και Μουσολίνι κήρυξαν τον πόλεμο
στο "Ουδέν νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο" (Γερμανία και Ιταλία, 1933)

5. "Περιγράφει με λεπτομέρειες πώς οι συνομώτες ανατρέπουν ένα
βασιλέα" : ακόμα και ένα τεύχος του Μίκυ Μάους μπορεί να μοιάζει
επικίνδυνο όταν οι εποχές είναι ταραγμένες και μια χώρα έχει για
βασιλιά ένα αμούστακο παιδί (Γιουγκοσλαβία, 1937)

6. "Η ιδέα του να ληστεύεις πλούσιους και να μοιράζεις τη λεία στους
φτωχούς ανήκει στον κομμουνιστικό τρόπο σκέψης" : ο "Ρομπέν των
Δασών" εξοβελίζεται από τις βιβλιοθήκες της Ιντιάνα (ΗΠΑ, 1950)

7. "Δυναμιτίζει την κοινωνία, εκμαυλίζει τις γυναίκες και θέλει να
εκπορνεύσει τις κόρες μας" : η Λαίδη Τσάτερλι απειλεί τον κόσμο της
ηθικής (Μ. Βρετανία, 1929)

Φιλικά
- Γιάννης Στοίλης
giannis(@)stoilis.gr

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Αυτός που γνωρίζει, δε μιλάει.
Αυτός που μιλάει, δε γνωρίζει.
		Lao Tsu
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

• Επόμενο μήνυμα: clio2: "ψιτ!"
• Προηγούμενο μήνυμα: fragas: "αφτίκια του ιουνιου"
• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]