(nil): Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr)
Ημερομηνία: Κυρ 27 Ιουλ 2003 - 02:01:17 EEST
- Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
- Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]
Πάνω από 15.000 πάπυροι που βρέθηκαν στην έρημο, αλλάζουν τις απόψεις
μας για τη Βίβλο και η έκδοσή τους, μετά από μισό αιώνα αντιθέσεων και
ακαδημαϊκών αντιφάσεων.
Πενηνταπέντε χρόνια από την εύρεσή τους, σε μια σπηλιά στο Qumran της
βορειοδυτικής όχθης της Νεκράς Θάλασσας, η έκδοση όλων των παπύρων και
χειρογράφων έχει ολοκληρωθεί σε 37 τόμους.
Οι πάπυροι αυτοί πιστεύεται πως έχουν συνταχθεί από μια ιουδαϊκή αίρεση
ανάμεσα στο 200 π.Χ. και τον 1ο μ.Χ. αιώνα και οι πρώτοι ανακαλύφθηκαν
από ένα μικρό βοσκό το 1947.
Η επίσημη άποψη αναφέρει πως οι πάπυροι κρύφτηκαν το 68 μ.Χ. κατά τη
διάρκεια της ιουδαϊκής επανάστασης κατά της Ρώμης. Άλλοι απ' αυτούς
βρέθηκαν σε γειτονικά σπήλαια γύρω στο 1950.
Η ολοκλήρωση της έκδοσης αποτελεί ένα ορόσημο για τους ακαδημαϊκούς,
τόσο χριστιανούς όσο και ιουδαίους, οι οποίοι στήριξαν την πίστη τους
στην παρθενική γέννηση του Χριστού, όπως αυτό εκφράστηκε στις πρώτες
ελληνικές εκδόσεις της Βίβλου.
Η γνήσια εβραϊκή λέξη που χρησιμοποιήθηκε για την Παρθένο σήμαινε νεαρή
γυναίκα! Η έκδοση αυτή συμπίπτει με την έναρξη ενός πενταετούς
προγράμματος του Βατικανού για την αναθεώρηση χωρίων της Βίβλου.
Ακαδημαϊκοί και ιστορικοί αναθεωρούν επίσης τις απόψεις τους. Μέχρι το
'90 είχαν εκδοθεί μόνο οκτώ τόμοι. Το '91 όμως, μετά τη δέσμευση της
Ισραηλινής Υπηρεσίας Αρχαιοτήτων να επιταχύνει την έκδοση, τη συντήρηση
και την αποκατάσταση των παπύρων, οι εργασίες προχώρησαν πολύ.
Ο καθηγητής Geza Vermes, ο οποίος έχει δαπανήσει 50 χρόνια σπουδών στους
παπύρους, υποστηρίζει πως η ολοκλήρωση αυτής της έκδοσης είναι πολύ
σημαντική.
"Είναι τα μόνα κείμενα του εβραϊκού γένους τα οποία έχουν επιβιώσει
στην αρχικής τους μορφή, γλώσσα και γεωγραφική περιοχή. Είναι κείμενα
που γράφτηκαν από Ιουδαίους για Ιουδαίους, χωρίς να μεσολαβεί κάποια
ελληνική έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης. Τα πρωτότυπα έχουν χαθεί. Οι
Πάπυροι της Νεκράς Θάλασσας μας επιτρέπουν τη μετάβαση κατά μία χιλιετία
προς τα πρωτότυπα κείμενα".
Τα πρώτα πέντε βιβλία, η Γέννεση, η Έξοδος, το Λευϊτικό, οι Αριθμοί και
το Δευτερονόμιο, που αποδίδονται στον Μωυσή, έχουν πολλές ασυνέπειες. Οι
Πάπυροι περιέχουν αρκετές διαφορετικές εκδόσεις των βιβλίων της Εξόδου
και των Αριθμών καθώς και τους Ψαλμούς.
Αποκαλύπτεται έτσι πως η Βίβλος δεν είναι ένα "ιερό", απαραβίαστο
κείμενο αλλά συντάχθηκε και προσαρμόστηκε για να γίνουν τα κείμενα πιο
κατανοητά στο ακροατήριό τους.
Η εργασία με τους Παπύρους δεν έχει μόνο θρησκευτική αξία αλλά
εμπεριέχει και ιστορική αλήθεια, αποκαλύπτοντας πως οι συγγραφείς
χρωματίζουν τις εγγραφές τους με τις δικές τους προκαταλήψεις.
-- Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει : Την μπάλα έχει ο Σιγάλας... Σιγάλας... Σιγάλας... ο Σιγάλας προσποιείται ότι θα κάνει προσποίηση. Φίλιππος Συρίγος ________________________________________________________________________ Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων https://anekdota.duckdns.org ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___ ________________________________________________________________________
- Επόμενο μήνυμα: Έβελυν: "Το Tetris δικαιώνει ... τους Πυθαγόρειους"
- Προηγούμενο μήνυμα: Έβελυν: "Οι δέκα κορυφαίοι αρχαίοι πολιτισμοί με προηγμένη τεχνολογία"
- Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
- Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]