(nil): Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr)
Ημερομηνία: Κυρ 07 Σεπ 2003 - 00:56:32 EEST

• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]

Οι Μαθηματικοί αποδεικνύουν ότι οι Έλληνες ποιητές είχαν περισσότερο
ρυθμό απ' τους Ρωμαίους.

του PHILIP BALL

Σίγουρα οι Ρωμαίοι πήραν πολλά στοιχεία με την επαφή τους με την Ελλάδα,
σε σημείο να μιλάμε για ένα Ελληνορωμαϊκό πολιτισμό. Παράλληλα όμως
έδωσαν και ένα ξεχωριστό χρώμα σε κάποιους τομείς και διαφοροποιήθηκαν
σε κάποια στοιχεία.

Ένα παράδειγμα δίνουν οι Ricardo Mansilla και E. Bush του Αυτόνομου
Πανεπιστημίου του Μεξικού, οι οποίοι διεξήγαγαν μια έρευνα και σύγκριναν
την ελληνική και τη ρωμαϊκή ποίηση, μέσα απ' τους στίχους του Ομήρου,
του Οβίδιου, του Βιργιλίου και άλλων ποιητών.

Η δύο ερευνητές προσπάθησαν να ερευνήσουν την αλληλεπίδραση και τις
γλωσσολογικές επιρροές του ενός πολιτισμού στον άλλο, με επεξεργασία
αριθμητικών δεδομένων και ανάλυση μαθηματικών μοντέλων.

Αυτό που βρήκαν κοινό ήταν η χρήση του εξάμετρου. Η διαφορά όμως είναι
ότι οι Έλληνες το ακολουθούν πιστά και με μεγάλη αυστηρότητα, ενώ οι
Ρωμαίοι έχουν κάποιες παρεκκλίσεις, γράφοντας πιο "ελεύθερα".

Ο λόγος είναι ότι, οι Έλληνες θέλοντας να δώσουν μια τελετουργική και
μυστικιστική χρήση στην ποίηση και τον έμμετρο λόγο, επεδίωξαν να τη
διαφοροποιήσουν από τον καθημερινό, πεζό λόγο. Επιπλέον ο αυστηρός και
σταθερός ρυθμός συνέβαλε στην προφορική παράδοση των ποιημάτων και των
επών, λειτουργώντας σαν μέθοδος απομνημόνευσης.

Προχωρώντας ακόμα πιο πέρα, οι δυο μαθηματικοί ερευνούν το κατά πόσον ο
συγγραφέας της Οδύσσειας και της Ιλιάδας είναι το ίδιο πρόσωπο (δηλ. ο
Όμηρος). Κάποιοι ακόμα αμφισβητούν και την ύπαρξη του Ομήρου. Όλοι αυτοί
θα μπορούσαν να ενισχύσουν τις θεωρίες τους, αφού η έρευνα αποδεικνύει
ότι, η Οδύσσεια ακολουθεί πιο "ελεύθερο" ρυθμό απ' την Ιλιάδα, ενώ
μοιάζει (με βάση τα μαθηματικά μοντέλα) με τις δημιουργίες του
μεταγενέστερου ποιητή Λουκρήτιου.

Παρόμοιοι μέθοδοι επεκτείνονται σταδιακά και στην ανάλυση πεζών κειμένων
και χρησιμοποιούνται στον εντοπισμό λογοκλοπίας (κλοπής κειμένων).

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
-Σε τι διαφέρουν ένας πωλητής αυτοκινήτων και ένας πωλητής υπολογιστών;
-Ο πωλητής αυτοκινήτων πιθανότατα ξέρει οδήγηση.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

• Επόμενο μήνυμα: Έβελυν: "Το Σύμπαν γεννάει... παιδιά"
• Προηγούμενο μήνυμα: Έβελυν: "Της έκανε μήνυση επειδή φωνάζει στο σεξ"
• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]