(nil): Voukino (emav(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Σαβ 28 Μαΐ 2005 - 20:24:28 EEST

• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]

Μια που την περασμένη εβδομάδα είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω το
τρίτο μέρος της πρώτης τριλογίας του Πολέμου των Άστρων, είπα να ψάξω
λίγο βαθύτερα και να ανακαλύψω τα υπονούμενα που εμφανίστηκαν σε
προηγούμενα επεισόδια την φημισμένης παραγωγής.

Απολαύστε τα και είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας.

--------------------------------------------------------------------

"Μπες μέσα, μεγάλε χνουδωτέ βλάκα. Δε με νοιάζει αν μυρίζεις!"

"Λουκά, νομίζεις πως μ' αυτή την ταχύτητα θα μπορέσεις να βγεις εγκαίρως;"

"Βάλ' το πιο εκεί πριν μας σκοτώσεις και τους δύο."

"Το'χεις στριμώξει για τα καλά εκεί μέσα."

"Δεν είσαι λιγάκι κοντός για κομάντο;"

"Συγγνώμη που τα 'κανα χάλια..."

"Κοίτα πόσο μεγάλο είναι αυτό το πράγμα!"

"Φταίει το μεταλικό μου σώμα. Δεν ήμουν αρκετά γρήγορος!"

"Μπορεί να μη σου γεμίζει το μάτι αλλά είναι και η πρώτη όταν
χρειάζεται, μικρέ."

"Νόμισα πως εκείνο το τριχωτό θηρίο θα ήταν το τέλος μου."

"Το μέγεθος μετράει καθόλου. Με κρίνεις από το μέγεθός μου, όχι;"

"Υπάρχει πάρα πολλή υγρασία εδώ μέσα."

"Δεν πειράζει. Θα ήθελα να το χειριστώ ο ίδιος για λίγο."

"Βιάσου, χρυσοραβδούχε..."

"Πρέπει να χτύπησα κέντρο για να 'χει ερεθιστεί τόσο πολύ, έτσι μικρέ;"

"Μάλλον μπήκε από τη νότια είσοδο."

"Και νόμιζα πως μυρίζουν άσχημα απ' έξω!"

"Αυτοέλεγχο, αυτοέλεγχο! Πρέπει ν' αποκτήσεις αυτοέλεγχο!"

"Ε, στρέψε εκείνο το πράγμα κάπου αλλού."

"Ανυπομονώ να ολοκληρώσω την εκπαίδευσή σου. Με τον καιρό θα με φωνάζεις
αφέντη."

"Ποτέ δεν ήξερα ότι το είχα μέσα μου."

"Υπάρχει καλό μέσα του. Το 'νοιωσα."

"Πίσω πόρτα, ε; Καλή ιδέα!"

"Νομίζω ότι θα χωρέσεις μια χαρά."

"Σήκω, φίλε μου."

"Σφήνα! Βγες! Δε βοηθάς καθόλου εκεί πίσω!"

"Έφτασες μ' εκείνο το πράγμα; Είσαι πιο θαρραλέος απ' όσο νόμιζα."

"Αλλά τώρα πρέπει να φάμε. Βγες, καλό μου φαγητό, βγες..."

"Ε, Λουκά, σ' ευχαριστώ που έφτασες αμέσως μετά από μένα -- σου το χρωστάω."

--------------------------------------------------------------------

Για τη μετάφραση,
Βούκινο

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Οταν λεμε υβρεις, εννοουμε τις υβριστικες υβρεις;
Δημητρης Κωνστανταρας  (Μπαμ)
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

• Επόμενο μήνυμα: leda: "Συνεχίζω με την ίδια . . . περιοχή, Βούκινε :)"
• Προηγούμενο μήνυμα: Angelos Ioakeimidis: "τα τρώει όλα!!!!!!!!!"
• Επόμενο στο thread: Maria Papadopoulou: "Re: Πόλεμος των Άστρων: Τα Υπονοούμενα"
• Απάντηση: Maria Papadopoulou: "Re: Πόλεμος των Άστρων: Τα Υπονοούμενα"
• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]