Πάλι καλά που δεν φώναξαν κι άλλους στρατηγούς!
Αυτό είναι αμετάφραστο από το Γουέστ Πόιντ! (Την Αμερικάνικη "Σχολή
Ετελπίδων"...)
- Πές μου Δόκιμε δυο σπουαίους Αμερικάνους Στρατηγούς (Τζένεραλς!)
- Τζένεραλ Μότορς και Τζένεραλ Ελέκτρικ!
----- Original Message -----
From: "leda" <electra@the.forthnet.gr>
To: "JotD - Ελληνική Λίστα Ανεκδότων" <Jokes@CEID.UPatras.GR>
Sent: Sunday, 31 July, 2005 0:46 AM
Subject: Θέμα: JotD... Ανθολόγιο απιθάνων μεταφράσεων
-Let's call for a general strike
(Ναι, έχει αγγλικούς χαρακτήρες το πληκτρολόγιό μου, φιλάρα Κόμπρα!!)
Και η μετάφραση:
-Ας φωνάξουμε τον Στρατηγό Στράικ!!
____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.
--
Η Έβελυν (Jokes-Robot@ceid.upatras.gr) γράφει :
Ρώτησαν τον Αριστείδη τι τον στεναχωρούσε πιο πολύ στην εξορία. Εκείνος
απάντησε: «Η κακή φήμη της πατρίδας μου. Όλοι την κακολογούν επειδή με εξόρισε».
________________________________________________________________________
Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________