- Re: JotD... Ανθολόγιο απιθάνων μεταφράσεων by Panayotis Antoniadis
- Re: JotD... Ανθολόγιο απιθάνων μεταφράσεων by Nikos J. FARSARIS
Το πιο κορυφαίο το έχω συναντήσει σε ταινίες με μαχητικά αεροσκάφη όπου οι
πιλότοι χρησιμοποιούν την ώρα για να δηλώσουν μία θέση, π.χ. τουέλβ ο κλόκ
σημαίνει ευθεία μπροστά, θρι ο κλόκ σημαίνει δεξιά κλπ.:
"Ενεμι, σιξ ο κλοκ!"
Μετάφραση: Εχθρός, έξι η ώρα!
--
Η Έβελυν (Jokes-Robot@ceid.upatras.gr) γράφει :
* Ίδια είναι η μοίρα όλων μας, ωστόσο ο καθένας φροντίζει τον εαυτό του. (Σοφοκλής).
________________________________________________________________________
Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________