(nil): Giorgos Pallas (gpall(@)ccf.auth.gr)
Ημερομηνία: Παρ 10 Φεβ 2006 - 21:35:21 EET

• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]

Suspect wrote:
> Όταν λέμε σε κάποιον «Αντίο» του λέμε κυριολεκτικά σύμφωνα με την αντίστοιχη
>
> Ισπανική φράση ότι «θα τα πούμε στον άλλο κόσμο» δηλ πρόκειται για ..
> αποχωρισμό!
>

Δεν νομίζω οτι κυριολεκτικά του λέμε οτι θα τα πούμε στον άλλο κόσμο:
συγκεκριμένα, Αντίο = A dio = στο θεό
, άρα του δίνουμε μια ευχή που θα μπορούσε να ερμηνευτεί πιθανά ως 'στο
καλό'.

Επίσης σχετικό, η γνωστή λέξη 'γκαντέμης' που σημαίνει god damned = o
καταραμένος απο το θεό.

Άσχετο: Είναι αλήθεια, είναι γεγονός: τη Δευτέρα παρουσιάζομαι στο
στρατό. Στα παπα-μπίπ σας, θα μου πείτε. Ασφαλώς. Αλλά και στα δικά μου ;-)

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Η αλήθεια μπορεί να είναι πιο παράξενη από τη φαντασία.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

• Επόμενο μήνυμα: BlackHumor.gr: "Αμετάφραστο... Progress to a useLESS life"
• Προηγούμενο μήνυμα: Info_Gate: "ΠΙΑΝΟ"
• Σαν απάντηση στο: Suspect: "knowledge"
• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]