(nil): Arashmidos (arashmidos(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Τετ 17 Αυγ 2011 - 01:17:26 EEST

• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]

  Ένας πλούσιος Άγγλος, αποφασίζει να κάνει μια μεγάλη εκδρομή με το τζιπ
του στην πρώην Σοβιετική Ένωση. Αφού επισκέφτηκε τις σημαντικότερες πόλεις
της Ρωσσίας και των χωρών της Βαλτικής, αποφάσισε να πάει να γνωρίσει από
κοντά τους Ταρτάρους. Καθώς διέσχιζε μια μεγάλη έρημο, έμεινε από λάστιχο. Η
ρεζέρβα, όμως ήταν πολύ βαριά και δεν μπορούσε να την σηκώσει. Με τα πόδια
να κινηθεί ούτε να το φανταστεί. Η απόσταση από κατοικημένη περιοχή ήταν
τουλάχιστον 100 χλμ. Περίμενε στη μέση του πουθενά τουλάχιστον ένα 20ωρο
όταν φάνηκε αρκετά μακρυά ένα παλιό τζιπάκι Lada. Έκανε νόημα
απεγνωσμένα κουνώντας χέρια και πόδια, ανέβηκε πάνω στο αυτοκίνητο, έπιασε
ένα κοντάρι και του'βαλε μια μπλούζα για σημαία και προς μεγάλη του χαρά
είδε το αυτοκίνητο να κατευθύνεται προς το μέρος του. Ο οδηγός ήταν ένας
Τάρταρος γύρω στα 50.
Τουρίστας: αχ, καλέ μου άνθρωπε βοήθησέ με σε παρακαλώ.
Τάρταρος: γκιατί να σε βοητήσω;
Τουρίστας: σε παρακαλώ, θα σε πληρώσω, πόσα θες έχω πολλά λεφτά εγώ.
Τάρταρος: ντεν τέλω λεφτά. Το μόνο που τέλω είναι κωλαράκι σου.
Τουρίστας: τι είναι αυτά που λές; Σου δίνω 10.000 ευρώ.
Τάρταρος: κωλαράκι τέλω. Όκι λεφτά.
Τουρίστας: 50.000 ευρώ.
Τάρταρος: Όκι
Τουρίστας: 100.000 ευρώ
Τάρταρος: και ντέκα εκατομμύρια μου ντώσεις εγκώ τέλει κωλαράκι.
Τουρίστας: σε παρακαλώ μη μου το κάνεις αυτό.
Τάρταρος: ή μου ντίνεις κωλαράκι ή φεύγκει.
Τι να κάνει ο άνθρωπος, δέχεται κι έτσι ο Τάρταρος τον βοήθησε και άλλαξε τη
ρεζέρβα.
Τάρταρος: η συμφωνία είναι συμφωνία, τώρα εσύ μου ντίνεις κωλαράκι.
Τουρίστας: Εντάξει.
Ο Τουρίστας όμως δεν είχε ποτέ διανοηθεί ότι θα του ζητηθεί κάτι τέτοιο κι
έτσι δεν είχε βαζελίνη μαζί του. Έτσι έβγαλε μια μισοτελειωμένη οδοντόκρεμα
που είχε και τη άλειψε στον κώλο του. Ο Τάρταρος ξεκίνησε τη δουλειά. Μετά
από 10 λεπτά λέει στον Τάρταρο «έλα φτάνει πληρώθηκες». «Ντεν τελείωσα. Άμα
Τάρταρος ντεν τελειώσει ντεν πληρώνεται». Μετά 20 λεπτά ίδια κουβέντα.
Πέρασε μισή, μία ώρα, μιάμιση ώρα, δύο ώρες ο Τάρταρος δεν τέλειωνε με
τίποτα. Κάποια στιγμή κουράστηκε, λίγο που δεν τέλειωνε, λίγο η γκρίνια του
Άγγλου δεν άντεξε και σταμάτησε.
Τάρταρος: πρώτη φορά συμβαίνει. Εγκώ συνήθως κάνει 15 λεπτά. Τι είναι αυτό
που έβαλες στο κωλαράκι; Μήπως αυτό φταίει;
Παίρνει τότε ο Άγγλος την οδοντόκρεμα και διαβάζει: Colgate. If you use
it,Tartar does not come

Tartar= πέτρα των δοντιών, Τάρταρος
to come=έρχομαι, συνεκδοχικώς φτάνω σε οργασμό

Υ.Γ. Τώρα, αν ήμουν κάποιος άλλος θα έκανα αντιγραφή-επικόλληση και θα έλεγα
«aaa, to anekdoto den metafrazetai, sorry gia t'agglika....και μαλακίες
τούμπανα. Πράγματι το λογοπαίγνιο δε μεταφράζεται. Όλο το υπόλοιπο όμως
μεταφράζεται. Αλλά και το λογοπαίγνιο χάρη στην επεξήγηση γίνεται κατανοητό
και από αυτόν που δεν ξέρει αγγλικά. Έτσι στέλνονται στη λίστα μας τα
ανέκδοτα που βρίσκουμε σε αγγλόφωνες λίστες ή ιστοτόπους. Αν κάποιος
βαριέται να μεταφράσει μπορεί να μου το στείλει να το μεταφράσω εγώ, αρκεί
βεβαίως να μου αρέσει κι εμένα. Ως γνωστόν εγώ επιλέγω πάντα το καλύτερο για
σας και δεν σας έχω απογοητεύσει ποτέ μέχρι τώρα.

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr)  γράφει :
main(t,_,a)
char *a;
{
return!0<t?t<3?main(-79,-13,a+main(-87,1-_,main(-86,0,a+1)+a)):
1,t<_?main(t+1,_,a):3,main(-94,-27+t,a)&&t==2?_<13?
main(2,_+1,"%s %d %d\n"):9:16:t<0?t<-72?main(_,t,
"@n'+,#'/*{}w+/w#cdnr/+,{}r/*de}+,/*{*+,/w{%+,/w#q#n+,/#{l+,/n{n+,/+#n+,/#\
;#q#n+,/+k#;*+,/'r :'d*'3,}{w+K w'K:'+}e#';dq#'l \
q#'+d'K#!/+k#;q#'r}eKK#}w'r}eKK{nl]'/#;#q#n'){)#}w'){){nl]'/+#n';d}rw' i;# \
){nl]!/n{n#'; r{#w'r nc{nl]'/#{l,+'K {rw' iK{;[{nl]'/w#q#n'wk nw' \
iwk{KK{nl]!/w{%'l##w#' i; :{nl]'/*{q#'ld;r'}{nlwb!/*de}'c \
;;{nl'-{}rw]'/+,}##'*}#nc,',#nw]'/+kd'+e}+;#'rdq#w! nr'/ ') }+}{rl#'{n' ')#\
}'+}##(!!/")
  :t<-50?_==*a?putchar(31[a]):main(-65,_,a+1):main((*a=='/')+t,_,a+1)
    :0<t?main(2,2,"%s"):*a=='/'||main(0,main(-61,*a,
"!ek;dc i(@)bK'(q)-[w]*%n+r3#l,{}:\nuwloca-O;m .vpbks,fxntdCeghiry"),a+1);
}
		πραγματικά παράξενος κώδικας C, που γράφει στην οθόνη
		ένα χριστουγεννιάτικο ποίημα (στα αγγλικά)
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
________________________________________________________________________

• Επόμενο μήνυμα: Nikos Tsekhs: "Κινέζοι τραγουδούν Χατζηγιάννη σε μάθημα Ελληνικών στη Κίνα"
• Προηγούμενο μήνυμα: Nikos Tsekhs: "Σύντεκνε"
• Μηνύματα ταξινομημένα ανά: [ ημερομηνία ] [ thread ] [ θέμα ] [ συγγραφέα ] [ Επισυναπτόμενο ]
• Mail ενέργειες: [ Απάντησε σε αυτό το μήνυμα ] [ Στείλε ενα καινούριο μήνυμα ]