JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Τούρκικα... συνέχεια



(nil): Harry Mantoukas (bugsy(@)hol.gr)
Ημερομηνία: Κυρ 05 Σεπ 1999 - 17:56:11 EEST

Μιας και μιλάμε για Τούρκικα, έκανα και εγώ μια μικρή έρευνα και ιδού τα
αποτελέσματα:

Άγιος = Aziz
Kemal = τελειότητα, τέλειος (εξού και το Kemal Atatourk = Ο τέλειος είναι ο
πατέρας των Τούρκων!!!)
Γαμ..ω = vulgar sikmek (τι διάολο σημαίνει? Πηδάω Βουλγάρα?)
Παλάτι = saray (προφέρεται "σαράι")
Καλωσορίσατε = Karsilama (!!!)
Τοίχος = duvar (εξού και ντουβάρι)
Παπάς = papaz (!!)
Βυζιά = meme (τα λέμε και στην Ελλάδα έτσι)
Θόρυβος, φασαρία = patirdi
Ρέψιμο(!!) = gegirmek (!!)
Σκα..α = terrain (δεν σας θυμίζει αγγλική λέξη)
Σουτιέν = sutyen
Έκρηξη = patlak
Μου..ί = kedi (στο kedi τους μας γράφουν)
Διάβολος = seytan (από το σατανάς)
Ωραίο = gόzel (προφέρεται "γκιουζέλ")
Αυτοκίνητο = araba ("αραμπάς περνά...")
Φορτηγό = Kamyon (καμιόνι) ή trampa (!!)
Πούστης = yorulmak (φανταστείτε να σας βρίζουν έτσι!!)
Κύριος = beyefendi
Κυρία = hanύm (χανουμάκι)
Είδηση = haber (λέμε και χαμπέρι ή "τι χαμπάρια?" -> Τι νέα?)
Παλτό (σακάκι) = palto (μάλλον από αυτούς το έχουμε πάρει!)
Καπνός (καπνίσματος) = tutun (!!)
Χάπι = hap (και κάτω)
Παλιό(ς) = eski (προσπάθησα να βρω τι σημαίνει το Eski Sehir αλλά δεν
μπόρεσα να βρω το Sehir -αν γράφετε έτσι)
Κήπος = bahce (ή μπαχτσές όπως λέμε κι εμείς)
Διαμέρισμα = oda (έλα στον οντά μου!)
Δρομάκι (σοκάκι) = dar sokak (και αυτό είναι τούρκικη λέξη που έχουμε πάρει)

Αυτά προς το παρόν

Μπάμπης
Χαλκίδα

______________________________________________________________________

 Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
 Πληροφορίες --> https://anekdota.duckdns.org/jokes_list.html
______________________________________________________________________


Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου