JotD / QotD Ελληνική Λίστα Ανεκδότων (JotD)


Θέμα: Re: Μεταφραση (της επεξήγησης του χιούμορ) του ανεκδοτου του Ακη



(nil): Petros Euthimiadis (pefthym(@)freemail.gr)
Ημερομηνία: Δευ 16 Φεβ 2004 - 19:55:04 EET

Επειδή εγώ είμαι και λίγο αργός και δεν τα πιάνω σβέλτα, μπορείς να ρίξεις και μια εξήγηση της μετάφρασης της επεξήγησης του χιούμορ του Ακη;;;

Αντε και του χρόνου, Stefanos8 !!!

Π.

Stefanos7 wrote:

> Για οσους δεν καταλαβαν, παραθετω παρακατω μεταφραση του αναγραμματισμενου κειμενου του Ακη, χρησιμοποιοντας φυσικα τη μεθοδο του
> Πανεπιστημιου,που ετσι κι'αλλιως την ειχα διδαχθει ηδη απο το 19...., τελος παντων,αφηστε το αυτο .Το κακο μονο ειναι οτι το κειμενο
> αυτο καθ'εαυτο δεν ειναι καθολου αστειο.Αστειος ειναι ο τροπος με τον οποιο αναγραμματιζει τις λεξεις ο Ακης, και αυτο ειναι και η
> ουσια του ανεκδοτου.Τι αλλο πια μπορει να πει κανεις?Αντε λοιπον παιδια καντε παλι μια προσπαθεια.Αξιζει το κοπο....
>
> "Συμφωνα με μια ερευνα του Πανεπιστημειου του Cambridge,δεν εχει σημασια σε τι σειρα ειναι τα γραμματα σε μια λεξη,αρκει το πρωτο
> και το τελευταιο να ειναι στη σωστη τους θεση.Τα υπολοιπα μπορει να ειναι σε απολυτο χαος και παλι να μπορειτε να διαβασετε χωρις
> κανενα προβλημα.
> Αυτο συμβαινει, επειδη το ανθρωπινο μυαλο δεν διαβαζει το καθε γραμμα μονο του, αλλα τη λεξη στο συνολο της.Κουφαθηκατε ε? Χεχε!"
>

____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.

--
Η Έβελυν (Jokes-Robot(@)ceid.upatras.gr) γράφει :
Μη μου πεις το χτεσινό σου όνειρο - έχω μελετήσει Φρόυντ.
________________________________________________________________________
          Joke of the Day ... Ελληνική Λίστα Ανεκδότων
             https://anekdota.duckdns.org
        ___ Η JotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
________________________________________________________________________

Γραφτείτε και εσείς στην Ελληνική Λίστα ανεκδότων (JotD) και στείλτε τα ανέκδοτά σας!!!

Επιστροφή στον κεντρικό κατάλογο αυτού του αρχείου