From: Fanurgakis Manolis (mfanou(@)gmail.com)
Date: Κυρ 17 Απρ 2005 - 15:50:09 EEST
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
- Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]
On Παρ 08 Απρ 2005 23:31, η_αφεντομουτσουνάρα_μου wrote:
> Πολλές φοές συνηθίζουμε να ονομάζουμε ένα πράγμα με το όνομα της
> μάρκας του.
>
> Παραδείγματα:
>
> Ατί: «Το υγρό πιάτων», λέμε «Το Άβα»
> Αντί: «Το διορθωτικό», λέμε «Το μπλάνκο»
>
> και άλλα.
>
> Ας προσπαθήσουμε να βρούμε όσα περισσότερα τέτοια μπορούμε.
>
> (Αλήθεια, ξέρει κανείς πως λέγεται αυτό το γλωσσικό φαινόμενο, αν
> φυσικά έχει όνομα;)
Παιδιά, συγνώμη, αλλά δεν υπάρχει χρόνος! Έπρεπε να έρθει Σ/Κ για να μπορέσω να κοιτάξω όλες τις απαντήσεις. Παραθέτω αυτά που γράψατε, κι αν ξέχασα κανένα, ας με συγχωρέσει.
~~~
Azax για οποιοδήποτε καθαριστικό τζαμιών
BIC (στυλό διαρκείας και αναπτήρες) Coca-Cola" (αναψυκτικά τύπου κόλα)
Corn flakes
Discman (einai trademark tis sony)
ENDURO (συγκεκριμένο μοντέλο εταιρίας και όχι κατηγορία μοτοσυκλετών) FEDEX (λένε επίσης οι Αμερικάνοι όλες τις εταιρίες courier)
Jeep αντί για 4κίνητο αυτοκίνητο (ή όπως αλλιώς λέγεται)
Kolinos". (=mia odontokrema)
LIPOSAN (αυτά τα πώς-τα-λένε που βάζουν στα χείλη για προστασία) LOGO (κόλλες στιγμής) NEOSET (επιπλοσυνθέσεις - τραβηγμένο, αλλά λέγεται) nescafe (asxeta an xrisimopoioun allis markas kafe)
Pampers αντί για πάνες
PC (ξεκίνησε σαν μοντέλο της IBM) SCOTCH BRITE (σφουγγαράκια κουζίνας) speed fix (=kollitiki tainia) [Κύπρος]
SPRITE (που μπορεί ν είναι σόδα, 7UP, κλπ) hoover (opoiadipote ilektriki skoupa)
TAMPAX (ταμπόν) TIDE (απορρυπαντικά) tip-ex (=diorthotiko) [Κύπρος]
UHU (κόλες γενικά) VETEX (απορροφητικά πανάκια κουζίνας) Άζαξ (για τζάμια, πατώματα, και ας είναι "Φόρτε")
ΑΣΠΙΡΙΝΗ (ακετυλοσαλικυλικό οξύ)
Βαλβολίνες (Valvoline ήταν το όνομα της εταιρείας λιπαντικών)
ΔΕΚΟ, λέμε π.χ. "ήρθε ο ΟΤΕ", που δεν παύει να είναι μια μάρκα, όπως η Vodafon.
ΕΒΓΑ (αντί παντοπωλείο της γειτονιάς). Αντίστοιχα και «Δέλτα»
Κονιάκ για όλα τα ποτά αυτού του τύπου
ΚΡΙΣ ΚΡΑΦΤ (ταχύπλοα)
Λάσι (Όλα τα σκυλιά τα κόλεϊ)
Λινοτυπική / Λινοτυπία (ηταν το όνομα της εταιρεας που είχε φτάξει την 1η μηχανη) - line- o - type = εκτύπωση μιας γραμμής.
Μερεντα
Μιλκο
Μοτορόλα (ο ασύρμαος του περιπολικού)
μουλινέξ (αντί μίξερ)
Μπάρμπι για όλες τις κούκλες αυτού του τύπου
Οι Αμερικάνοι λένε Ζίροξ όλα τα φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, καθώς και ρήμα "βγάζω φτοαντίγραφο", από την μάρκα φωτοαντιγραφικών XEROX Πετρογκάζ (αντί υγραερίου)
Σκωτς μπραϊτ (το σφουγκαρακι για το πλυσιμο των πιατων)
Σοκοφρετα (σοκολατουχα γκοφρετα)
σουρωτή (τα τύπου "σόδα" στη Βόρεια Ελλάδα)
Σοφτεξ (το χαρτι υγειας)
"Τσελεμεντέ" για οποιοδήποτε οδηγό μαγειρικής (αντί του οδηγού μαγερικής του κ. Τσελεμεντέ - σα να λέγαμε 'άνοιξε την Βέφα' )
Χλωρίνη (ήταν μάρκα), Τάιντ (και ας είναι Σκίπ)
~~~
Απαντήσεις πήρα από τους παρακάτω:
theofanis gkountras
"Dias"
"--=vasso=-- ----"
george lignos
"leda" "miki mouse" "Korbas"
William Wallace
"voyager"
Mixalis Haros
"Nicolas"
Ioannis Kerkines
--
_______________________________________________________________
Quiz of the Day ... Ελληνική Λίστα με σπαζοκεφαλιές
https://anekdota.duckdns.org
___ Η QotD βγαίνει σε Ελληνικά και Greeklish ___
_______________________________________________________________
- Next message: William Wallace: "Re: ..."
- Previous message: Ioannis Kerkines: "Re: Με το όνομα της μάρκας"
- In reply to: Fanurgakis Manolis: " ..."
- Next in thread: William Wallace: "Re: ..."
- Reply: William Wallace: "Re: ..."
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
- Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]